NanoIris/Condizioni generali di vendita

In vigore dal 24 settembre 2026.

Le presenti condizioni generali disciplinano la fornitura dei file di dati del servizio NanoIris. Formano parte integrante di ogni ordine e si intendono accettate al momento della sua conclusione.

1. Parti

Fornitore: il titolare del servizio NanoIris, responsabile della sua erogazione; i dati identificativi completi, inclusi quelli fiscali e di sede, sono riportati all’articolo 19, che costituisce parte integrante del presente contratto. Recapito per ogni comunicazione relativa agli ordini: intelligence@nanoiris.com.

Cliente: l’impresa, l’ente o il professionista che effettua l’ordine nell’esercizio della propria attività. Il servizio non è offerto ai consumatori.

2. Definizioni

File: il file di dati oggetto dell’ordine, corrispondente a una delle banche dati pubblicate nel catalogo del servizio. Riga: l’unità informativa elementare del File. Scheda: la pagina pubblica che descrive una banca dati, ne dichiara il numero di righe, le colonne e la fonte. Fonti: gli archivi e le pubblicazioni di accesso pubblico dai quali le informazioni sono tratte. Area personale: la sezione riservata dalla quale il Cliente scarica i File acquistati.

3. Conclusione del contratto

Il contratto si conclude quando il Cliente completa l’ordine attraverso la procedura di pagamento, accettando le presenti condizioni, e il pagamento risulta riuscito. Il Fornitore ne invia conferma all’indirizzo di posta indicato, con il riepilogo dell’oggetto e del corrispettivo.

Le informazioni pubblicate sulle pagine del servizio non costituiscono offerta al pubblico vincolante: il Fornitore si riserva di non accettare ordini in caso di sospetto uso illecito o di inadempimento del Cliente in precedenti forniture.

4. Oggetto della fornitura

Il Fornitore mette a disposizione del Cliente, per il tramite dell’Area personale, uno o più file già costituiti alla data dell’ordine, corrispondenti alle banche dati selezionate nel carrello. Ciascun File comprende l’intero insieme delle righe della banca dati alla quale si riferisce, senza selezioni per territorio, norma o settore ulteriori rispetto a quelle dichiarate nella Scheda.

Il File non è prodotto su richiesta: è il medesimo file reso disponibile a chiunque acquisti la stessa banca dati nel medesimo periodo. Il Cliente non acquisisce alcuna esclusiva né alcun diritto di priorità sui dati.

5. Contenuto, numero di righe e formato

Il numero di righe, le colonne presenti e la fonte di ciascuna banca dati sono quelli dichiarati nella Scheda al momento dell’ordine, che il Cliente può consultare liberamente prima di acquistare e della quale può conservare copia. La Scheda costituisce, a tal fine, descrizione contrattuale dell’oggetto.

L’anteprima gratuita pubblicata sulla Scheda mostra un campione delle righe effettive. Alcune colonne vi compaiono oscurate: sono presenti nel File acquistato e la loro intestazione è visibile nell’anteprima proprio per renderne nota l’esistenza.

Le colonne per le quali la Fonte non pubblica un valore sono vuote nelle righe corrispondenti. La Scheda indica, ove rilevante, in quale proporzione ciascuna colonna risulti valorizzata. Il Fornitore non garantisce la presenza di un valore in ogni riga per le colonne così indicate.

Il File è fornito nei formati resi disponibili nell’Area personale al momento dello scaricamento. L’aggiunta di ulteriori formati non costituisce modifica dell’oggetto.

6. Natura delle date e degli stati

Quando una banca dati riporta una data di scadenza, di validità o uno stato, tale informazione è quella pubblicata dalla Fonte, salvo che la Scheda dichiari espressamente che si tratta di un dato elaborato dal Fornitore. In quest’ultimo caso la Scheda ne indica il criterio di elaborazione.

Il Cliente prende atto che gli stati e le date pubblicati dalle Fonti possono discostarsi dalla situazione effettiva per effetto dei tempi di aggiornamento delle Fonti medesime, sui quali il Fornitore non ha alcun controllo.

7. Corrispettivo

Il corrispettivo è quello indicato nella Scheda e nel carrello al momento dell’ordine. Le eventuali condizioni promozionali hanno validità fino alla data ivi indicata; decorso tale termine si applica il prezzo ordinario. Alcune banche dati sono rese disponibili a titolo gratuito: in tal caso il contratto si conclude ugualmente e restano applicabili tutte le presenti condizioni, in particolare gli articoli 12, 13 e 15.

8. Regime fiscale e fatturazione

Trattandosi di prestazione di servizi resa da soggetto stabilito fuori dall’Unione europea a favore di soggetto passivo stabilito nell’Unione, l’operazione non è soggetta a imposta sul valore aggiunto del Paese del Cliente secondo le regole di territorialità ivi applicabili; la relativa imposta è assolta dal Cliente mediante inversione contabile. A tal fine il Cliente comunica il proprio numero di partita IVA in sede di ordine.

Per i Clienti stabiliti fuori dal Brasile il Fornitore emette fattura con gli estremi di cui all’articolo 19 e la trasmette all’indirizzo di posta indicato nell’ordine. Per i Clienti stabiliti in Brasile il documento fiscale è emesso secondo la disciplina brasiliana applicabile e trasmesso con le medesime modalità.

9. Pagamento

Il pagamento avviene mediante carta, attraverso il prestatore di servizi di pagamento indicato in fase di ordine, ed è addebitato al momento della conclusione del contratto, essendo il File disponibile immediatamente. I dati dello strumento di pagamento sono trattati esclusivamente dal prestatore di servizi di pagamento e non sono accessibili al Fornitore.

Qualora il File non risulti scaricabile per causa imputabile al Fornitore entro 48 ore dal pagamento, il Cliente ha diritto al rimborso integrale, che il Fornitore dispone senza necessità di ulteriore richiesta.

10. Consegna

La consegna avviene mediante messa a disposizione immediata del File nell’Area personale, contestualmente alla conclusione del contratto. Il Fornitore invia altresì all’indirizzo di posta indicato un messaggio contenente il collegamento di accesso all’Area personale.

Il mancato recapito del messaggio di posta non incide sulla avvenuta consegna, essendo il File già disponibile nell’Area personale, alla quale il Cliente può accedere in qualunque momento con l’indirizzo utilizzato per l’ordine.

11. Area personale e accesso

L’accesso all’Area personale avviene mediante collegamento inviato all’indirizzo di posta indicato nell’ordine. Non sono previste credenziali da memorizzare. Il Cliente è tenuto a custodire l’accesso alla propria casella di posta e risponde degli scaricamenti effettuati da chi vi abbia accesso.

I File acquistati restano scaricabili dall’Area personale senza limiti di numero di scaricamenti per almeno ventiquattro mesi dalla data dell’ordine. Il Fornitore comunica con preavviso di trenta giorni l’eventuale cessazione della disponibilità, affinché il Cliente possa conservarne copia.

Il File consegnato è quello costituito alla data dell’ordine. Gli aggiornamenti successivi della banca dati non sono compresi nel corrispettivo e costituiscono oggetto di nuovo ordine.

12. Licenza d’uso

Il Fornitore concede al Cliente una licenza non esclusiva, non trasferibile e senza limiti di tempo a utilizzare il File per le finalità commerciali della propria organizzazione, ivi compresi la consultazione, la riorganizzazione, l’integrazione nei propri sistemi di gestione della clientela e l’elaborazione mediante strumenti informatici, anche di intelligenza artificiale.

La licenza è concessa al solo Cliente. L’uso da parte di società controllate, controllanti o collegate richiede un ordine distinto per ciascuna di esse.

13. Divieto di rivendita e di ridistribuzione

È espressamente vietato al Cliente rivendere, cedere a titolo oneroso o gratuito, concedere in uso, sublicenziare, pubblicare, diffondere o comunque mettere a disposizione di terzi il File, in tutto o in parte sostanziale, sia nella forma originaria sia rielaborata, sia come banca dati sia come servizio informativo, consultabile o interrogabile.

Il divieto si estende all’incorporazione del File, in tutto o in parte sostanziale, in prodotti o servizi destinati a terzi, ivi compresi elenchi, cataloghi, applicazioni, interfacce di programmazione e insiemi di dati impiegati per l’addestramento di modelli resi disponibili a terzi.

Non costituiscono violazione l’uso interno da parte degli addetti del Cliente, la comunicazione a consulenti vincolati da obbligo di riservatezza per finalità strettamente connesse all’attività del Cliente, né la comunicazione a terzi di singoli dati nell’ambito di ordinarie attività commerciali.

Resta impregiudicata la natura pubblica delle Fonti e la facoltà di chiunque di consultarle autonomamente. Il divieto ha per oggetto il File quale risultato dell’attività di raccolta, incrocio, normalizzazione e ordinamento svolta dal Fornitore, non le informazioni in quanto tali.

La violazione del presente articolo costituisce inadempimento grave e legittima il Fornitore a risolvere il contratto con effetto immediato, a revocare l’accesso all’Area personale e ad agire per il risarcimento del danno, fermo ogni altro rimedio di legge.

14. Proprietà intellettuale

La struttura del File, i criteri di selezione, incrocio e normalizzazione, le denominazioni e i segni distintivi del servizio restano di titolarità del Fornitore. La licenza di cui all’articolo 12 non comporta alcuna cessione di diritti.

15. Obblighi del Cliente nell’uso dei dati

Il Cliente utilizza il File in conformità alla disciplina applicabile in materia di protezione dei dati personali e di comunicazioni commerciali. Con riguardo ai dati riferiti a persone fisiche eventualmente contenuti nel File, il Cliente opera quale autonomo titolare del trattamento ed è tenuto, tra l’altro, a indicare l’origine dei dati nelle proprie comunicazioni, a consentire l’esercizio dei diritti degli interessati e a dare seguito alle richieste di cancellazione ricevute.

16. Garanzie e limiti

Il Fornitore garantisce di avere eseguito la raccolta, l’incrocio e la normalizzazione dei dati secondo la diligenza professionale e di riportare fedelmente quanto risultante dalle Fonti alla data indicata nella Scheda.

Il Fornitore non garantisce la completezza delle informazioni non presenti nelle Fonti, l’esattezza dei dati resi pubblici da terzi, la permanenza dei recapiti nel tempo né il conseguimento di risultati commerciali derivanti dall’uso del File.

Il Cliente riscontra eventuali difformità rispetto a quanto dichiarato nella Scheda entro 15 giorni dallo scaricamento. Verificata la fondatezza del rilievo, il Fornitore provvede alla correzione e alla nuova messa a disposizione del File; ove la correzione non sia possibile, rimborsa il corrispettivo. Al di fuori dei casi di dolo o colpa grave, la responsabilità del Fornitore non eccede l’importo effettivamente corrisposto per la fornitura.

17. Forza maggiore

Non è imputabile al Fornitore il ritardo o l’impossibilità della prestazione dovuti a eventi fuori dal suo controllo, quali interruzioni prolungate delle Fonti, indisponibilità dei servizi di rete o provvedimenti dell’autorità.

18. Modifiche, cessione, comunicazioni

Il Fornitore può aggiornare le presenti condizioni; all’ordine si applicano quelle pubblicate al momento della sua conclusione, delle quali il Cliente può conservare copia. Il Cliente non può cedere il contratto senza il consenso scritto del Fornitore. Le comunicazioni tra le parti avvengono per posta elettronica agli indirizzi indicati nell’ordine e all’articolo 1.

Il presente testo è redatto in lingua italiana, che fa fede. Le eventuali traduzioni sono fornite per sola comodità di lettura.

19. Legge applicabile, foro competente e identificazione del Fornitore

Il Fornitore è NANOKAPPA BRASIL LTDA, con sede in Rua Coronel Quirino 149, apt. 12, Cambuí — CEP 13025-004 — Campinas (SP), Brasile, iscritta al CNPJ al n. 67.868.280/0001-25 e all’Inscrição Municipal n. 1181807-7. Le fatture sono emesse dal Fornitore con tali estremi identificativi.

Il contratto è regolato dalla legge brasiliana, legge dello Stato in cui il Fornitore ha sede. Per ogni controversia relativa alla sua interpretazione, esecuzione o risoluzione è competente in via esclusiva il foro della Comarca di Campinas, Stato di San Paolo.

Le parti convengono di tentare, prima di ogni iniziativa giudiziale, una composizione diretta mediante comunicazione scritta al recapito di cui all’articolo 1, alla quale l’altra parte risponde entro 15 giorni.